A STYLE GUIDE INSPIRED BY: MATHILDA (LÉON, 1994)

We all fell in love with this character when we watched Léon, this thriller released in 1994. And the main reason why we fell in love with Mathilda, a naive but fierce girl, was because she was played by a 12-year-old Natalie Portman. Not to forget, she wore a really cool hairstyle and had the greatest sense of style.

Todos nos enamoramos de este personaje cuando vimos por primera vez “Léon”, este trhiller estrenado en 1994. La razón principal por la que nos enamoramos de Mathilda, una chica ingenua pero fuerte, fue principalmente porqué fue interpretada por una Natalie Portman de 12 años, cuya actuación no dejó nada que desear.

The plot of the movie was perfectly designed, it was sad yet so touching, and it didn’t lose the sparkle of a really good crime film. But what really caught my eye was Mathilda’s styling. It descrived perfectly who she was, and though she didn’t wear more than two or three different outfits during the movie, they said a lot about her personality. A tiny but dangerous girl, who was fearless in front of human’s most outrageous atrocities. Basically, she wasn’t your average 90s girl.

She was a kid who had to deal with a lot, but somehow she managed to act like an adult and get through it. At the end, everything made her stronger.

And that is what her outfits reflect: weakness, but also her fight spirit. Fear, but also curiosity and the need to do justice for her family, no matter the cost. And even though she was just a pre-teenager, this is the most mature act I have ever seen.

La trama de la película fue perfectamente diseñada, triste pero conmovedora, sin perder esa chispa del buen cine negro. Pero lo que de verdad llamó mi atención fue el estilismo de Mathilda. Describe perfectamente quien es, y aunque no lleva más de dos o tres outfits durante toda la película, éstos dicen muchísimo de su personalidad. Una chica pequeña pero peligrosa, quien se mantiene audaz frente de las atrocidades más indignantes de los humanos. Para ser exactos, no es la típica chica de los 90 que todos conocemos.

Una chica que ha de pasar por mucho, pero de alguna forma se las arregla para actuar como un adulto y superarlo. Al final, todo eso la hace más fuerte.

Y eso es lo que reflectan sus outfits: debilidad, pero también su espíritu luchador. Miedo, pero también curiosidad y la necesidad de hacer justicia por su familia, sin importar el coste. Y aunque simplemente se una niña, puedo decir que este es el acto más maduro que nunca he visto.

Note: This posts contains affiliate links. You can read about my disclosure here.

 

Her style


Her most characteristic piece was her black choker. She wears it all the time. It is a velvet choker with a sun charm. You can find really cheap ones on Etsy and Amazon, but if you want something fancier, this black supernova choker is incredibly beautiful. Dark like the night and bright like the sun. I think this choker is all about symbolism, since it represents how she is. Plus, chokers were a must during the 90s and they are still.

Some of the other staples she usually wears are: combat boots, high-waisted shorts, striped crop tops and her military green bomber jacket (which has been really on trend lately). Not to forget her round black sunglasses, such a classic.

Su prenda más característica es esta gargantilla negra. Mathilda la lleva durante todo el filme. Se trata de un choker de terciopelo con un gran colgante en forma de sol. Lo podéis encontrar en Etsy y Amazon por un precio bastante barato, pero si queréis algo con más clase este choker supernova es lo más bonito que he visto. Oscuro como la noche y brillante como el sol. Personalmente creo que este accesorio es puro simbolismo, ya que intenta reflejar como es el personaje.

Otras piezas indispensables de su colección son: botas militares, shorts de tiro alto, crop tops a rayas y su bomber de color verde militar (que últimamente ha estado en tendencia). Sin olvidar sus gafas negras y redondas, todo un clásico.

 

40 thoughts on “A STYLE GUIDE INSPIRED BY: MATHILDA (LÉON, 1994)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: